Od návrhu až po dlhodobú prevádzku. Spájame dokumentáciu, inžiniering a servis do jedného prehľadného systému, ktorý drží roky po inštalácii. PALMYRA vznikla v roku 1992 ako servisná a montážna firma pre EPS a HSP – dnes, v tretej generácii odborníkov, pokrývame celé spektrum bezpečnostných a protipožiarnych systémov budov na celom území Slovenska. Pri objektoch, ktoré máme v starostlivosti od začiatku, poznáme ich históriu od pôvodného projektu.

From design to long-term operation. We combine documentation, engineering and service into one clear system that holds up years after installation. PALMYRA was founded in 1992 as a service and installation company for fire detection and voice alarm systems – today, in the third generation of specialists, we cover the full range of building security and fire-safety systems across Slovakia. For buildings we have looked after from the start, we know their history from the original design.

Von der Planung bis zum langfristigen Betrieb. Wir verbinden Dokumentation, Engineering und Service zu einem übersichtlichen System, das noch Jahre nach der Installation trägt. PALMYRA wurde 1992 als Service- und Montagefirma für Brandmelde- und Sprachalarmanlagen gegründet – heute decken wir, in dritter Generation von Fachleuten, das gesamte Spektrum der Sicherheits- und Brandschutzsysteme für Gebäude in der ganzen Slowakei ab. Bei Objekten, die wir von Anfang an betreuen, kennen wir ihre Geschichte vom ursprünglichen Projekt an.

Navrhujeme, realizujeme a spravujeme bezpečnostné a požiarnotechnické systémy pre objekty, ktoré musia fungovať bez výnimky. Od roku 1992, v tretej generácii odborníkov.

We design, deliver and maintain security and fire-safety systems for buildings that must work without exception. Since 1992, in the third generation of specialists.

Wir planen, realisieren und betreuen Sicherheits- und Brandschutzsysteme für Gebäude, die ausnahmslos funktionieren müssen. Seit 1992, in dritter Generation von Fachleuten.

Tri generácie odborníkov, jeden štandard práce. Pri objektoch, ktoré máme dlhodobo v starostlivosti, poznáme ich históriu od pôvodného projektu po posledný servisný zásah – znalosť sa odovzdáva interne, nie s každou výmenou dodávateľa.

Three generations of specialists, one standard of work. For buildings in our long-term care we know their history from the original design to the latest service call – knowledge is handed over internally, not with every change of contractor.

Drei Generationen von Fachleuten, ein Arbeitsstandard. Bei Objekten, die wir langfristig betreuen, kennen wir ihre Geschichte vom ursprünglichen Projekt bis zum letzten Serviceeinsatz – das Wissen wird intern weitergegeben, nicht mit jedem Lieferantenwechsel.

Kontinuita od roku 1992

Continuity since 1992

Kontinuität seit 1992

Späť na služby

Back to services

Zurück zu den Leistungen

Školy, divadlá, kiná, múzeá a verejné kultúrne priestory.

Schools, theatres, cinemas, museums and public cultural spaces.

Schulen, Theater, Kinos, Museen und öffentliche Kulturräume.

KLIENTSKÝ DASHBOARD

CLIENT DASHBOARD

KUNDEN-DASHBOARD

Platné od: 28. 05. 2026

Effective from: 28 May 2026

Gültig ab: 28. 05. 2026

Tieto zásady môžu byť priebežne aktualizované; aktuálne znenie je vždy zverejnené na tejto stránke.

This policy may be updated from time to time; the current version is always published on this page.

Diese Grundsätze können laufend aktualisiert werden; die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite veröffentlicht.

10. Záverečné ustanovenia

10. Final provisions

10. Schlussbestimmungen

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky

Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic

Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik

9. Dozorný orgán

9. Supervisory authority

9. Aufsichtsbehörde

V súvislosti so spracúvaním osobných údajov máte právo na prístup k údajom, na ich opravu, na vymazanie, na obmedzenie spracúvania, na prenosnosť údajov, namietať proti spracúvaniu, odvolať udelený súhlas a podať sťažnosť dozornému orgánu. Svoje práva si môžete uplatniť na kontaktných údajoch uvedených v bode 1.

In relation to the processing of your personal data you have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, the right to object to processing, to withdraw consent and to lodge a complaint with the supervisory authority. You can exercise your rights via the contact details in section 1.

Im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch gegen die Verarbeitung, Widerruf einer erteilten Einwilligung und Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde. Ihre Rechte können Sie über die in Punkt 1 genannten Kontaktdaten geltend machen.

8. Vaše práva

8. Your rights

8. Ihre Rechte

Na ochranu formulárov pred spamom a automatizovaným zneužitím používame službu Google reCAPTCHA (poskytovateľ Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko). reCAPTCHA analyzuje správanie návštevníka na stránke a na tento účel môže spracúvať údaje ako IP adresa, informácie o prehliadači a zariadení a interakcie na stránke; tieto údaje sa prenášajú spoločnosti Google. Právnym základom spracúvania je oprávnený záujem prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) na ochrane stránky a formulárov pred zneužitím. Bližšie informácie nájdete v Zásadách ochrany súkromia Google (policies.google.com/privacy) a v Zmluvných podmienkach (policies.google.com/terms).

To protect our forms from spam and automated abuse we use Google reCAPTCHA (provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). reCAPTCHA analyses visitor behaviour on the page and for this purpose may process data such as IP address, browser and device information and interactions on the page; this data is transmitted to Google. The legal basis for processing is the controller's legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR) in protecting the site and its forms from abuse. Further information is available in Google's Privacy Policy (policies.google.com/privacy) and Terms of Service (policies.google.com/terms).

Zum Schutz der Formulare vor Spam und automatisiertem Missbrauch verwenden wir den Dienst Google reCAPTCHA (Anbieter Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). reCAPTCHA analysiert das Verhalten des Besuchers auf der Seite und kann zu diesem Zweck Daten wie IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Interaktionen auf der Seite verarbeiten; diese Daten werden an Google übermittelt. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) am Schutz der Website und der Formulare vor Missbrauch. Nähere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google (policies.google.com/privacy) und in den Nutzungsbedingungen (policies.google.com/terms).

Webová stránka používa nevyhnutné technické súbory cookie, ktoré zabezpečujú jej správne fungovanie a bezpečnosť (nastavuje ich hostingová platforma Webflow). Návštevnosť meriame službou Cloudflare Web Analytics, ktorá pracuje bez súborov cookie a bez sledovania jednotlivých používateľov — spracúvajú sa len anonymné súhrnné štatistiky. Na ochranu formulárov používame Google reCAPTCHA, ktorá nastavuje vlastný súbor cookie (viac nižšie). Používanie cookies môžete obmedziť alebo zakázať v nastaveniach svojho prehliadača.

The website uses essential technical cookies that ensure its proper functioning and security (set by the Webflow hosting platform). We measure traffic with Cloudflare Web Analytics, which works without cookies and without tracking individual users – only anonymous aggregate statistics are processed. To protect our forms we use Google reCAPTCHA, which sets its own cookie (see below). You can restrict or disable cookies in your browser settings.

Die Website verwendet notwendige technische Cookies, die ihre ordnungsgemäße Funktion und Sicherheit gewährleisten (gesetzt von der Hosting-Plattform Webflow). Die Besucherzahlen messen wir mit Cloudflare Web Analytics, das ohne Cookies und ohne Verfolgung einzelner Nutzer arbeitet – es werden nur anonyme zusammengefasste Statistiken verarbeitet. Zum Schutz der Formulare verwenden wir Google reCAPTCHA, das ein eigenes Cookie setzt (siehe unten). Die Verwendung von Cookies können Sie in den Einstellungen Ihres Browsers einschränken oder deaktivieren.

7. Cookies a Google reCAPTCHA

7. Cookies and Google reCAPTCHA

7. Cookies und Google reCAPTCHA

Niektorí poskytovatelia služieb (Webflow, Inc., Cloudflare, Inc. a Google) sídlia v USA, preto vaše údaje môžu byť spracúvané aj mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Prenos je zabezpečený primeranými zárukami v súlade s GDPR (štandardné zmluvné doložky, prípadne rámec EU–US Data Privacy Framework).

Some service providers (Webflow, Inc., Cloudflare, Inc. and Google) are based in the USA, so your data may also be processed outside the European Economic Area. Transfers are protected by appropriate safeguards in accordance with the GDPR (standard contractual clauses or the EU–US Data Privacy Framework).

Einige Dienstleister (Webflow, Inc., Cloudflare, Inc. und Google) haben ihren Sitz in den USA, daher können Ihre Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden. Die Übermittlung ist durch geeignete Garantien gemäß DSGVO abgesichert (Standardvertragsklauseln bzw. der Rahmen des EU-US Data Privacy Framework).

6. Prenos do tretích krajín

6. Transfers to third countries

6. Übermittlung in Drittländer

Osobné údaje neposkytujeme tretím stranám na marketingové účely. Prístup k nim môžu mať dôveryhodní sprostredkovatelia zabezpečujúci našu prevádzku: poskytovateľ webovej platformy a hostingu vrátane spracovania kontaktného formulára (Webflow, Inc.), poskytovateľ siete na doručovanie obsahu a anonymnej analytiky (Cloudflare, Inc.), poskytovateľ ochrany formulárov reCAPTCHA (Google Ireland Limited) a poskytovateľ e-mailových služieb. Všetci sú viazaní zmluvou a mlčanlivosťou.

We do not share personal data with third parties for marketing purposes. Access may be granted to trusted processors that support our operations: the web platform and hosting provider, including contact form processing (Webflow, Inc.), the content delivery network and anonymous analytics provider (Cloudflare, Inc.), the reCAPTCHA form protection provider (Google Ireland Limited) and our e-mail service provider. All are bound by contract and confidentiality.

Personenbezogene Daten geben wir nicht zu Marketingzwecken an Dritte weiter. Zugriff darauf können vertrauenswürdige Auftragsverarbeiter haben, die unseren Betrieb sicherstellen: der Anbieter der Webplattform und des Hostings einschließlich der Verarbeitung des Kontaktformulars (Webflow, Inc.), der Anbieter des Content-Delivery-Netzwerks und der anonymen Analyse (Cloudflare, Inc.), der Anbieter des Formularschutzes reCAPTCHA (Google Ireland Limited) und der Anbieter der E-Mail-Dienste. Alle sind vertraglich und zur Vertraulichkeit verpflichtet.

5. Príjemcovia a sprostredkovatelia

5. Recipients and processors

5. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na splnenie účelu. Ak na základe dopytu nevznikne zmluvný vzťah, údaje vymažeme najneskôr do 12 mesiacov od poslednej komunikácie. Ak zmluvný vzťah vznikne, údaje uchovávame po dobu jeho trvania a po dobu vyžadovanú právnymi predpismi.

We keep the data only for as long as necessary to fulfil the purpose. If no contractual relationship arises from the enquiry, we delete the data no later than 12 months after the last communication. If a contractual relationship arises, we keep the data for its duration and for the period required by law.

Wir speichern die Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung des Zwecks erforderlich ist. Kommt auf Grundlage der Anfrage kein Vertragsverhältnis zustande, löschen wir die Daten spätestens 12 Monate nach der letzten Kommunikation. Kommt ein Vertragsverhältnis zustande, speichern wir die Daten für dessen Dauer und für die gesetzlich vorgeschriebene Frist.

4. Doba uchovávania

4. Retention period

4. Speicherdauer

Údaje spracúvame na vybavenie vášho dopytu, prípravu cenovej ponuky a komunikáciu s vami. Právnym základom je oprávnený záujem prevádzkovateľa odpovedať na dopyt a komunikovať so záujemcami [čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR], prípadne vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy [čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR].

We process the data to handle your enquiry, prepare a quotation and communicate with you. The legal basis is the controller's legitimate interest in responding to enquiries and communicating with prospective clients [Art. 6(1)(f) GDPR], or where applicable, taking steps prior to entering into a contract [Art. 6(1)(b) GDPR].

Wir verarbeiten die Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Erstellung eines Angebots und zur Kommunikation mit Ihnen. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen, Anfragen zu beantworten und mit Interessenten zu kommunizieren [Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO], gegebenenfalls die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen [Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO].

3. Účel a právny základ spracúvania

3. Purpose and legal basis of processing

3. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Spracúvame údaje v rozsahu, v akom nám ich sami poskytnete cez kontaktný formulár alebo pri priamej komunikácii: meno a priezvisko, e-mailová adresa, telefónne číslo, názov spoločnosti (ak ho uvediete) a obsah vašej správy. Nespracúvame žiadne osobitné kategórie osobných údajov.

We process data to the extent you provide it yourself via the contact form or in direct communication: first and last name, e-mail address, telephone number, company name (if provided) and the content of your message. We do not process any special categories of personal data.

Wir verarbeiten Daten in dem Umfang, in dem Sie sie uns selbst über das Kontaktformular oder bei direkter Kommunikation mitteilen: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Firmenname (falls angegeben) und den Inhalt Ihrer Nachricht. Besondere Kategorien personenbezogener Daten verarbeiten wir nicht.

2. Aké osobné údaje spracúvame

2. What personal data we process

2. Welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten

E-mail: mailbox@palmyra.sk

E-mail: mailbox@palmyra.sk

E-Mail: mailbox@palmyra.sk

Zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 22638/B

Registered in the Commercial Register of the Municipal Court Bratislava III, Section Sro, Insert No. 22638/B

Eingetragen im Handelsregister des Stadtgerichts Bratislava III, Abteilung Sro, Einlage Nr. 22638/B

IČO: 35797681, DIČ: 2020280493

Company ID: 35797681, Tax ID: 2020280493

ID-Nr.: 35797681, Steuer-Nr.: 2020280493

1. Prevádzkovateľ

1. Data controller

1. Verantwortlicher

Spoločnosť PALMYRA, spol. s r.o. rešpektuje vaše súkromie a chráni osobné údaje, ktoré nám poskytnete. Tieto zásady vysvetľujú, aké osobné údaje spracúvame, na aký účel, na akom právnom základe a aké práva máte v súvislosti s ich spracúvaním. Spracúvanie sa riadi Nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

PALMYRA, spol. s r.o. respects your privacy and protects the personal data you provide to us. This policy explains what personal data we process, for what purpose, on what legal basis and what rights you have in relation to its processing. Processing is governed by Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Act No. 18/2018 Coll. on the protection of personal data.

Die Gesellschaft PALMYRA, spol. s r.o. respektiert Ihre Privatsphäre und schützt die personenbezogenen Daten, die Sie uns übermitteln. Diese Grundsätze erklären, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage und welche Rechte Sie im Zusammenhang mit ihrer Verarbeitung haben. Die Verarbeitung richtet sich nach der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem Gesetz Nr. 18/2018 Slg. über den Schutz personenbezogener Daten.

Ochrana osobných údajov

Privacy policy

Datenschutz

EPS · od roku 1992

Fire detection · since 1992

BMA · seit 1992

Pripravujeme - už čoskoro

Coming soon

In Vorbereitung – demnächst

Design by PALMYRA

Design by PALMYRA

Design by PALMYRA

Klientský dashboard

Client dashboard

Kunden-Dashboard

Please wait...

Please wait…

Bitte warten…

Odosielam…

Sending…

Wird gesendet…

Nový level bezpečnosti

A new level of safety

Ein neues Niveau der Sicherheit

Oops! Something went wrong while submitting the form.

Oops! Something went wrong while submitting the form.

Hoppla! Beim Absenden ist etwas schiefgelaufen.

Thank you! Your submission has been received!

Thank you! Your submission has been received!

Vielen Dank! Ihre Nachricht wurde gesendet.

No items found.

No items found.

Kein Eintrag gefunden.

Kontaktný formulár

Contact form

Kontaktformular

stabilitu.

stability.

Stabilität.

Navrhnuté pre dlhodobú

Designed for long-term

Entwickelt für langfristige

prehľad

Clarity

Übersicht

systém

System

System

Dodáme dokumentáciu, asistujeme pri prerokovaní s úradmi a pri realizácii.

We deliver the documentation and assist with discussions with the authorities and during installation.

Wir liefern die Dokumentation und unterstützen bei der Abstimmung mit Behörden und bei der Realisierung.

Odovzdanie a podpora

Handover and support

Übergabe und Unterstützung

Vypracujeme detailnú dokumentáciu s výkresmi, schémami a špecifikáciou.

We prepare the detailed documentation with drawings, diagrams and specifications.

Wir erstellen die detaillierte Dokumentation mit Zeichnungen, Schemata und Spezifikation.

Realizačný projekt

Detailed design

Ausführungsprojekt

Pripravíme variantné riešenia s odhadom rozpočtu a technickými parametrami.

We prepare alternative solutions with a budget estimate and technical parameters.

Wir bereiten Variantenlösungen mit Kostenschätzung und technischen Parametern vor.

Koncepčný návrh

Concept design

Konzeptentwurf

Spoznáme objekt, požiadavky investora a platné normy. Identifikujeme kritické miesta.

We get to know the building, the investor's requirements and the applicable standards. We identify critical points.

Wir lernen das Objekt, die Anforderungen des Investors und die geltenden Normen kennen. Wir identifizieren kritische Stellen.

Obhliadka a analýza

Site visit and analysis

Begehung und Analyse

Každý projekt vedieme od úvodnej obhliadky cez návrh až po finálnu dokumentáciu, ktorá obstojí pred štátnym dozorom.

We manage every project from the initial site visit through design to final documentation that stands up to state supervision.

Jedes Projekt begleiten wir von der ersten Begehung über den Entwurf bis zur finalen Dokumentation, die vor der staatlichen Aufsicht besteht.

Náš prístup k projektovej dokumentácii

Our approach to design documentation

Unser Ansatz bei der Projektdokumentation

Projektová podpora pre vily, areály a podnikateľské objekty.

Design support for villas, sites and business premises.

Projektunterstützung für Villen, Areale und Gewerbeobjekte.

Súkromní investori

Private investors

Private Investoren

Projekty pre štátne a samosprávne investičné obstarávania.

Designs for state and municipal investment procurements.

Projekte für staatliche und kommunale Investitionsvergaben.

Verejní obstarávatelia

Public contracting authorities

Öffentliche Auftraggeber

Aktualizácia projektov pri rekonštrukciách a rozšíreniach systémov.

Updating designs during renovations and system extensions.

Aktualisierung von Projekten bei Sanierungen und Systemerweiterungen.

Správcovia budov

Building managers

Gebäudeverwalter

Realizačná dokumentácia pre subdodávateľov a koordináciu prác.

Detailed documentation for subcontractors and coordination of works.

Ausführungsdokumentation für Subunternehmer und die Koordination der Arbeiten.

Stavebné firmy

Construction companies

Bauunternehmen

Spolupráca pri integrácii technickej bezpečnosti do celkového návrhu.

Cooperation on integrating technical safety into the overall design.

Zusammenarbeit bei der Integration der technischen Sicherheit in den Gesamtentwurf.

Architektonické ateliéry

Architecture studios

Architekturbüros

Projekty pre novostavby, rekonštrukcie a nadstavby objektov.

Designs for new builds, renovations and extensions.

Projekte für Neubauten, Sanierungen und Aufstockungen.

Investori a developeri

Investors and developers

Investoren und Bauträger

Projektovú dokumentáciu vypracúvame pre investorov, architektov, stavebné firmy a správcov budov, ktorí potrebujú odborný technický návrh.

We prepare design documentation for investors, architects, construction companies and building managers who need a professional technical design.

Projektdokumentation erstellen wir für Investoren, Architekten, Bauunternehmen und Gebäudeverwalter, die eine fachgerechte technische Planung benötigen.

Pre koho vypracúvame projekty

Who we prepare designs for

Für wen wir Projekte erstellen

Aktualizovaná dokumentácia po inštalácii s meraním a protokolmi.

Updated documentation after installation with measurements and protocols.

Aktualisierte Dokumentation nach der Installation mit Messungen und Protokollen.

Dokumentácia skutočného vyhotovenia

As-built documentation

Bestandsdokumentation

Výkresy, schémy zapojenia, špecifikácia komponentov a rozpočet.

Drawings, wiring diagrams, component specifications and budget.

Zeichnungen, Schaltpläne, Spezifikation der Komponenten und Budget.

Realizačná dokumentácia

Detailed design documentation

Ausführungsdokumentation

Trasy, racky, aktívne prvky a kategorizácia podľa normy.

Routes, racks, active components and categorisation according to the standard.

Trassen, Racks, aktive Komponenten und Kategorisierung nach Norm.

Projekt kabeláže

Cabling design

Verkabelungsprojekt

Rozmiestnenie kamier, poplašných prvkov a kontroly vstupu.

Placement of cameras, alarm devices and access control.

Platzierung von Kameras, Alarmkomponenten und Zutrittskontrolle.

Projekt CCTV a zabezpečenia

CCTV and security design

Projekt für CCTV und Sicherheit

Akustický návrh, výpočet zrozumiteľnosti a evakuačné scenáre.

Acoustic design, intelligibility calculations and evacuation scenarios.

Akustische Planung, Verständlichkeitsberechnung und Evakuierungsszenarien.

Projekt hlasovej signalizácie

Voice alarm design

Projekt der Sprachalarmanlage

Návrh systému elektrickej požiarnej signalizácie podľa STN a platnej legislatívy.

Design of the fire detection and alarm system according to STN standards and applicable legislation.

Planung der Brandmeldeanlage nach STN und geltender Gesetzgebung.

Projekt EPS

Fire alarm design

BMA-Projekt

Dokumentácia s autorizačnou pečiatkou. Spracúvame všetky stupne projektovej dokumentácie pre EPS, HSP a ostatné bezpečnostné systémy – projekt pre stavebné povolenie, realizačný projekt aj dokumentáciu skutočného vyhotovenia. Vďaka autorizovanému projektantovi je dokumentácia právne platná pre stavebné konanie aj kolaudáciu. Vedieme ju v jednotnom štandarde – rovnaká šablóna, značky a štruktúra v každom projekte, čitateľná pre realizáciu, hasičov aj servis o roky neskôr.

Documentation with an authorisation stamp. We prepare all stages of design documentation for fire detection, voice alarm and other security systems – building permit design, detailed design and as-built documentation. Thanks to our authorised designer the documentation is legally valid for building permit proceedings and final approval. We keep it to a uniform standard – the same template, symbols and structure in every project, readable for installers, the fire brigade and servicing years later.

Dokumentation mit Autorisierungsstempel. Wir erstellen alle Stufen der Projektdokumentation für BMA, SAA und weitere Sicherheitssysteme – Baugenehmigungsplanung, Ausführungsplanung und Bestandsdokumentation. Dank unseres autorisierten Planers ist die Dokumentation für das Baugenehmigungsverfahren und die Abnahme rechtsgültig. Wir führen sie nach einheitlichem Standard – gleiche Vorlage, Symbole und Struktur in jedem Projekt, lesbar für Ausführung, Feuerwehr und Service auch nach Jahren.

Pri vyhlásení poruchy sme schopní vykonať servisný zásah v krátkom čase.

When a fault is reported, we are able to carry out a service call-out at short notice.

Bei Meldung einer Störung können wir den Serviceeinsatz kurzfristig durchführen.

Pohotovostný zásah

On-call response

Bereitschaftseinsatz

Realizujeme mesačné, štvrťročné kontroly a odborné ročné prehliadky s presnou dokumentáciou.

We carry out monthly and quarterly checks and annual expert inspections with precise documentation.

Wir führen monatliche und vierteljährliche Kontrollen sowie jährliche Fachprüfungen mit genauer Dokumentation durch.

Pravidelné prehliadky

Regular inspections

Regelmäßige Inspektionen

Pripravíme harmonogram mesačných a štvrťročných kontrol a odborných ročných prehliadok podľa platnej legislatívy.

We prepare a schedule of monthly and quarterly checks and annual expert inspections according to the applicable legislation.

Wir erstellen einen Zeitplan für monatliche und vierteljährliche Kontrollen sowie jährliche Fachprüfungen nach geltender Gesetzgebung.

Plán revízií

Inspection schedule

Prüfplan

Vykonáme úvodný audit existujúcej EPS — stav komponentov, dokumentácia, história servisu.

We carry out an initial audit of the existing fire alarm – condition of components, documentation, service history.

Wir führen ein Erstaudit der bestehenden BMA durch – Zustand der Komponenten, Dokumentation, Servicehistorie.

Audit systému

System audit

Systemaudit

Servis a revízie vedieme systematicky — od úvodného auditu cez pravidelné prehliadky až po pohotovostné zásahy.

We handle service and inspections systematically – from the initial audit through regular inspections to on-call interventions.

Service und Prüfungen führen wir systematisch durch – vom Erstaudit über regelmäßige Inspektionen bis zu Bereitschaftseinsätzen.

Náš prístup k servisu EPS

Our approach to fire alarm servicing

Unser Ansatz beim BMA-Service

Rozšírenia pri zmenách v objekte, výmena zastaraných ústrední a prvkov za aktuálnu technológiu.

Extensions when the building changes, replacement of outdated panels and devices with current technology.

Erweiterungen bei Änderungen im Objekt, Austausch veralteter Zentralen und Komponenten gegen aktuelle Technik.

Rozvoj systému

System development

Weiterentwicklung des Systems

Modernizácia

Modernisation

Modernisierung

Čistenie hlásičov, výmena batérií a akumulátorov, aktualizácia softvéru ústrední.

Cleaning of detectors, replacement of batteries, control panel software updates.

Reinigung der Melder, Austausch von Batterien und Akkus, Software-Updates der Zentralen.

Prevencia

Prevention

Prävention